Can I book a room only for a few hours or for a daytime?

No, you can book a room only for one night minimum stay.